Nos reunimos unas 8 personas en CSOA Casablanca. Por se víspera de Semana Santa y faltar bastantes compañerxs, se hace una reunión para debatir sobre el funcionamiento del grupo como asamblea a partir de un texto, y no se tomarán decisiones.
Raquel comenta el caso de un chico de Senegal que tiene dos citaciones a 2 juicios los días 10 y 11 de abril. Intentará localizar a lxs abogadxs de oficio que lleven los casos para ver cuál es la situación.
Juan trae un texto redactado para debatir sobre “Qué es el grupo de Migración y Convivencia, cómo funciona y cómo funciona una asamblea”.
La redacción de este texto viene motivada por la preocupación del grupo sobre la falta de participación de algunxs personas en las asambleas, posiblemente por la dificultad con el idioma y por el desconocimiento del método asambleario.
Leemos el texto y se hace alguna matización, pero en general, y aunque se volverá a debatir en la próxima reunión, parece que el texto es aceptado.
Uno de los principales problemas que se aprecia respecto a la falta de participación, es el idioma.
Se hacen propuestas de mejora:
-Separarse en 2 grupos según idioma, con una persona de enlace-traducción.
-Traducción simultánea.
-Controlar los tiempos y no hacer exposiciones demasiado largas.
-Reducir los puntos del orden del día.
-Preparar los puntos vía e-mail durante la semana para tenerlos preparados el día de la asamblea, aunque en el mismo día se puedan añadir-quitar por las personas que no acceden al correo.
-Hacer asambleas extraordinarias para debatir temas en profundidad, y que las semanales sean más operativas.
-Hacer todxs el esfuerzo de hablar despacio, y que las personas que no estén entendiendo lo digan.
-Hacer ruedas para que todo el mundo pueda expresar su opinión sobre un tema determinado.
Se opta por presentar en la próxima asamblea la idea de la traducción simultanea y la reducción de puntos para ver si puede ser una vía de trabajo. Durante la asamblea se hace una prueba con traducción simultanea para ver su viabilidad.
Tras la fiesta de Senegal del pasado sábado, algunxs compañerxs están molestos por la falta de implicación y de apoyo del resto de la asamblea. Tampoco se ha sacado mucho beneficio. La fecha ha sido complicada por la cercanía a la Semana Santa, mucha gente estaba de vacaciones, ha fallado la comunicación en el grupo.
Se comenta que deberíamos centrarnos más en fortalecer el grupo hacia adentro, quizá hacer menos actividades, y en las que hagamos implicarnos más. Se apela a la responsabilidad individual en cuanto a que cuando el grupo plantee una actividad en una fecha, quien no pueda comprometerse 100% que informe al grupo.
Se recuerda que la fiesta de Senegal no era una fiesta del grupo de migración, sino una fiesta de parte del grupo. Si bien hubiera sido deseable una mayor participación de todo el grupo de migración, no es lo mismo que una fiesta propia del grupo. Se incide también en que no se trata de que unos/as compañeros/as dependan de otros/as, sino que todo el mundo participe y no nos acostumbremos a que nos hagan las cosas. Se está de acuerdo en que de los errores de la fiesta, más que para reprocharnos nada, deben servir para aprender para próximas ocasiones.
